Fabrication et opérations